Condizioni Generali per l’Utilizzo del Sito Web e dell’App Porsche
1. Validità delle Condizioni Generali di Utilizzo e Contratto
Queste condizioni generali di utilizzo (di seguito “Condizioni Generali”) si applicano a tutti i servizi e le funzionalità disponibili sul sito web progettazioneporsche.com e sulle applicazioni mobili Porsche (di seguito, collettivamente, “Portale Online”), se non diversamente specificato. L’utilizzo del Portale Online è permesso solo sulla base di queste Condizioni Generali. Condizioni contrattuali diverse, contrarie o integrative non sono riconosciute, a meno che non sia stato concordato per iscritto.
Con la registrazione e l’utilizzo del Portale Online, l’utente accetta queste Condizioni Generali. L’utente è tenuto a rispettare le istruzioni e le note legali fornite sul Portale Online.
2. Servizi del Portale Online
Porsche si riserva il diritto di modificare, integrare o rimuovere funzionalità e servizi sul Portale Online in qualsiasi momento e a sua discrezione. Porsche si impegna a garantire che il Portale Online sia generalmente accessibile. Tuttavia, non vi è alcun diritto all’accesso o alla disponibilità ininterrotta. Porsche non assume alcuna responsabilità per l’effettiva accessibilità e funzionalità del Portale Online.
3. Registrazione, Account Utente e Sicurezza
L’accesso a determinate aree e funzioni del Portale Online (come servizi personalizzati, comunità, newsletter) richiede una registrazione preliminare. Con la registrazione, l’utente conferma di avere almeno 16 anni. L’utente è obbligato a fornire informazioni complete e corrette durante la registrazione e a mantenerle aggiornate.
L’utente riceverà un nome utente e una password (dati di accesso). I dati di accesso sono riservati e non possono essere divulgati a terzi. L’utente è responsabile di tutte le attività che avvengono utilizzando il suo account. In caso di uso non autorizzato del proprio account o di qualsiasi altra violazione della sicurezza, l’utente è tenuto a informare immediatamente Porsche.
Porsche si riserva il diritto di disattivare temporaneamente o permanentemente un account utente in qualsiasi momento, in particolare in caso di violazione di queste Condizioni Generali o di uso sospetto.
4. Obblighi dell’Utente
L’utente si impegna a non utilizzare il Portale Online per scopi illegali o non autorizzati. In particolare, l’utente non deve:
a) Caricare, inviare, trasmettere o in altro modo rendere disponibili contenuti illegali, dannosi, minacciosi, molesti, diffamatori, osceni o discriminatori.
b) Danneggiare minorenni in qualsiasi forma.
c) Violare diritti di terzi, in particolare diritti di proprietà intellettuale e industriale, nonché diritti alla protezione dei dati e alla personalità.
d) Inviare pubblicità non richiesta o non autorizzata, materiale promozionale, “spam” o altre sollecitazioni.
e) Utilizzare meccanismi, software o altri script in connessione con l’uso del Portale Online che potrebbero disturbare il funzionamento del Portale Online.
f) Impedire, sovraccaricare o altrimenti perturbare il Portale Online, in particolare bloccando, sovrascrivendo o modificando i contenuti generati da Porsche.
L’utente è personalmente responsabile per tutti i contenuti (dati, testi, immagini, ecc.) che pubblica o trasmette attraverso il Portale Online. Porsche non si assume alcuna responsabilità per tali contenuti.
5. Proprietà Intellettuale
Tutti i contenuti presenti sul Portale Online, come testi, loghi, grafiche, immagini, video, audio, software e il loro design (di seguito “Contenuti”), sono protetti da copyright e altri diritti di proprietà intellettuale. Questi Contenuti sono di proprietà di Porsche o di terzi licenzianti.
L’utente riceve da Porsche una licenza semplice, non trasferibile e non esclusiva per l’utilizzo dei Contenuti esclusivamente per scopi privati e non commerciali, limitata alla durata della sua registrazione. Qualsiasi utilizzo al di fuori di questi limiti, in particolare la riproduzione, distribuzione, modifica o utilizzo commerciale, richiede il previo consenso scritto di Porsche.
I nomi e i loghi Porsche sono marchi registrati. È vietato utilizzarli senza l’autorizzazione esplicita di Porsche.
6. Protezione dei Dati
La protezione dei dati personali dell’utente è di grande importanza per Porsche. La raccolta, l’elaborazione e l’utilizzo dei dati personali avvengono nel rispetto delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati.
I dettagli sulle modalità di trattamento dei dati sono disponibili nella nostra Informativa sulla Privacy, accessibile sul Portale Online.
7. Limitazione di Responsabilità
Porsche è responsabile per danni causati da negligenza grave o intenzionale, propri o dei suoi rappresentanti legali. In caso di negligenza lieve, Porsche è responsabile solo per violazione di obblighi contrattuali essenziali (obbligazioni la cui esecuzione rende possibile il corretto adempimento del contratto e sul cui rispetto l’utente può regolarmente fare affidamento). In tali casi, la responsabilità è limitata ai danni prevedibili tipicamente associati al contratto.
Le suddette limitazioni di responsabilità non si applicano in caso di lesioni alla vita, al corpo o alla salute, per una garanzia espressamente assunta da Porsche, nonché per diritti dell’utente ai sensi della legge sulla responsabilità per prodotti difettosi.
Porsche non assume alcuna responsabilità per la disponibilità, correttezza, completezza o attualità dei contenuti forniti sul Portale Online, né per la qualità o la liceità dei contenuti pubblicati dagli utenti.
8. Link a Siti di Terze Parti
Il Portale Online può contenere collegamenti (link) a siti web di terze parti. Porsche non ha alcuna influenza sul contenuto di questi siti web e non ne assume la responsabilità. I fornitori o gli operatori di tali siti sono sempre responsabili per i propri contenuti.
9. Reclami relative al Copyright (Notice and Take-Down)
Se un utente ritiene che i contenuti sul Portale Online violino i propri diritti di copyright o di proprietà intellettuale, è invitato a informare immediatamente Porsche tramite i canali di contatto indicati nell’Impressum.
10. Modifiche alle Condizioni Generali
Porsche si riserva il diritto di modificare queste Condizioni Generali in qualsiasi momento, con effetto per il futuro. L’utente sarà informato delle modifiche con ragionevole preavviso, di solito tramite un avviso sul Portale Online o via email. Le modifiche si considerano accettate se l’utente non solleva obiezioni per iscritto entro quattro settimane dalla notifica o continua a utilizzare il Portale Online dopo l’entrata in vigore delle modifiche.
11. Legge Applicabile e Foro
Questo accordo è regolato dalla legge della Repubblica Italiana.
Per i consumatori, il foro competente è determinato secondo le disposizioni legali applicabili. Per gli utenti che agiscono in veste di imprenditori, il foro esclusivo per tutte le controversie derivanti da o in connessione con queste Condizioni Generali è la sede legale di Porsche.
12. Disposizioni Finali
Se una disposizione di queste Condizioni Generali fosse o diventasse inefficace, la validità delle restanti disposizioni rimarrà inalterata. La disposizione inefficace sarà sostituita da una valida il cui contenuto si avvicini il più possibile a quello economico-giuridico della clausola inefficace.